For typesettig papers on Formal Concept Analysis with LaTeX, the style file fca.sty may be useful. It offers support for making cross-tables and lattice diagrams and contains macros for some frequently used FCA symbols.
This is the old version using eepic. It may not work properly with pdfLaTeX.